Posts by Géréon

Begrüßung > Welcome in English! Welcome to the website of the German-speaking Forum for Pastoral Economy and Biodiversity! There are a few pages also available in English. Originally written in…

Probleme und Lösungen > Respekt zurückerobern > Lebenshöfe enttarnen Es hat sich eingebürgert, dass diejenigen Gnadenhöfe, die ihre Tiere ausnutzen, um pauschale Hetzpropaganda gegen Nutztierhaltung zu verbreiten, sich wohlklingend als „Lebenshöfe“…

Tiere > Tierarten > Ziegen und Kamele, Meister des Überlebens English original Meister des Überlebens: Die Anpassung von Ziegen und Kamelen an raue Trockengebiete und ihre unverzichtbare Rolle für die…

Tiere > Tierarten > Goats and Camels, Masters of Survival Deutsche Übersetzung Masters of Survival: The Adaptation of Goats and Camels to Harsh Drylands and Their Vital Role in Pastoralist…

Vokabeln > Engelsk – bokmål Bokmål – engelsk Wörterliste Englisch – Norwegisch (Bokmål) abattoir – slakteri n abomasum – lø[y]pemage m, kjese m abort – abortere alp – seter f/m…

Vokabeln > Bokmål – engelsk Engelsk – bokmål Wörterliste Norwegisch (Bokmål) – Deutsch abortere – abort allmenning m – common[s pl] allmenningsbeite n – pasture common alpakka m – alpaca…

Vokabeln > Tysk – bokmål Bokmål – tysk Wörterliste Deutsch – Norwegisch (Bokmål) Allmende f – allmenning m Allmendweide f – allmenningsbeite n Alm f – seter f/m Alp f…

Vokabeln > Bokmål – tysk Tysk – bokmål Wörterliste Norwegisch (Bokmål) – Deutsch abortere – verwerfen, (ku også) verkalben allmenning m – Allmende f allmenningsbeite n – Allmendweide f alpakka…

Vokabeln > Català – castellà Castellà – català Vocabulari català – castellà (espanyol) abella f – abeja f abella domèstica f – abeja doméstica f abomàsum m – cuajar m,…

Vokabeln > Castellà – català Català – castellà Vocabulari castellà (espanyol) – català abeja f – abella f abeja doméstica f – abella domèstica f abomaso m – abomàsum m…