Vokabeln
Bilingual pastoralism vocabularies (English)
Vocabularios bilingües del pastoralismo (español)
Vocabulaires bilingues du pastoralisme (français)
Hier gibt es Listen von Wörtern mit Bezug zur Alp- und Weidewirtschaft in verschiedenen Sprachen, jeweils von einer Sprache in eine andere Sprache übersetzt. Auch Begriffe aus Agrarethnologie, Kulturökologie und Milchverarbeitung sind mit eingeschlossen.
Abkürzungen:
- AE – amerikanisch-englisch
- BE – britisch-englisch
- f – Femininum (weibliches Hauptwort)
- f/m – Femininum, auch als Maskulinum verwendet (im Norwegischen)
- koll. – kollektiv (Sammelbezeichnung)
- m – Maskulinum (männliches Hauptwort)
- n – Neutrum (sächliches Hauptwort)
- pl – Plural (Mehrzahl)
- reg. – regional
- sg – Singular (Einzahl)
- ugs. – umgangssprachlich
Es gibt hier die folgenden Sprachen:
- Deutsch:
- Englisch: German – English
- Französisch: Allemand – français
- Italienisch: Tedesco – italiano
- Katalanisch: Alemany – català
- Norwegisch: Tysk – bokmål
- Rätoromanisch: Tudestg – sursilvan
- Spanisch: Alemán – español
- Englisch
- Deutsch: English – German
- Französisch: English – French
- Norwegisch: Engelsk – bokmål
- Spanisch: English – Spanish
- Französisch:
- Deutsch: Français – allemand
- Englisch: Français – anglais
- Italienisch:
- Deutsch: Italiano – tedesco
- Katalanisch:
- Deutsch: Català – alemany
- Spanisch: Català – castellà
- Norwegisch:
- Deutsch: Bokmål – tysk
- Englisch: Bokmål – engelsk
- Rätoromanisch:
- Deutsch: Sursilvan – tudestg
- Spanisch:
- Deutsch: Español – alemán
- Katalanisch: Castellà – català
- Englisch: Español – inglés
Externer Link:
- Grundbegriffe der Ökologie (mit Übersetzungen in verschiedenen Sprachen)